حقيقة الإرهاب في سيناء: باي باي مرسي

Foreign Policy Magazine

تبحث عن الحشيش في مصر؟ اسأل الأمن المركزي

القوة الخفية للشرطة في مجال المخدرات

مارك بيري، 23 أغسطس 2013

BY MARK PERRY | AUGUST 23, 2013

http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/08/23/the_hidden_power_of_egypt_s_drug_running_cops%20

في شهر مارس عام 1986، بدأ يظهر نوع جديد أكثر قوة من الحشيش في شوارع القاهرة. سماه أباطرة المخدرات الذين روجوه "باي باي رشدي" وكان اسمه قبل ذلك حشيش وزير الداخلية المخلوع مؤخرا أحمد رشدي، وهو المصلح الذي كان قد شن حملة لمكافحة المخدرات على الصعيد الوطني العام السابق. ولم يقتصر رشدي على إعلان الحرب على الأدوية، بل تعداه إلى إقالة المسؤولين في وزارة الداخلية المتورطين في التجارة، بما في ذلك قادة رفيعي المستوى من قوات الأمن المركزي في مصر (قوات الأمن المركزي) – وهم حملة الهراوات والبنادق المكلفين بحفظ النظام. ولكنه فشل.

في صباح يوم 26 فبراير، داهم الآلاف من قوات الأمن المركزي مركز شرطة الهرم واثنين من الفنادق السياحية القريبة. بعد تحريض قياداتهم الذين نشروا بينهم شائعة بأن رشدي يعتزم خفض رواتبهم وتمديد خدمتهم. وانتشر التمرد، وفي غضون 24 ساعة سيطر المتمردون على معظم الجيزة واطلقوا حملة من الفوضى في أجزاء من القاهرة. وعندما سيطرت قوات الأمن المركزي على المنشآت الرئيسة في أسيوط على نهر النيل، فتح اللواء زكي بدر حواجز قناة أسيوط - فغرق تقريبا 3000 من المجندين وقادتهم.

ومع شعورة بالذهول من هذه الأحداث، أمر الرئيس حسني مبارك الجيش بالتدخل لاستعادة النظام العام. ودخلت وحدات الدبابات مع المتمردين في معارك الشوارع في القاهرة، في حين اقتحم الجنود المصريون ثلاثة معسكرات قوات الأمن المركزي في شبرا، وطرة، وهايك ستب. وبينما لا أحد يعرف على وجه اليقين، يقدر أن ما بين 4000 و 6000 من قوات الأمن المركزي تم قتلهم، وبعد ذلك أقيل رشدي بخشونة من قبل مبارك واستبدل بزكي بدر، الذي اشتهر بصداقته مع مبارك وكذلك وآراؤه المناهضة للإسلاميين.

ولقد قضى بدر بلا رحمة على المتمردين من قوات الأمن المركزي، في حين حرص على ترك قادة قوات الأمن المركزي الأكثر فسادا في مواقعهم  مع تجارة المخدرات التي كانوا يسيطرون عليها. وبالتالي فإن ظهور "باي باي رشدي،" كان نوعا من الاحتفال ووسيلة لإخبار مجتمع المخدرات القاهرة أن الأمور قد عادت إلى وضعها الطبيعي.

ومن الضروري أن نفهم تمرد 1986 لما له من أهمية خاصة الآن، بسبب ما تصفه الحكومة المؤقتة التي عينها الفريق عبد الفتاح السيسي بحملة ضد مخالفي القانون في سيناء، والتي يدّعون أن خليطا من البدو رجال القبائل والأسر الإجرامية، و"الإرهابيين الجهاديين"، و "مقاتلين على صلة بتنظيم القاعدة " يحاربون الدولة. وقد ذكر لي مراسل إحدى كبرى وكالات الأنباء عبر البريد الإلكتروني الأسبوع الماضي، أن الصحفيين الغربيين حاولوا الوصول إلى حقيقة هؤلاء العصابات الإجرامية والجهاديين، دون جدوى.  وأضاف "أن كل ما يقال عنها هو مجرد تخمين، لأنه لا يمكن لأحد منا أن يصل إلى هناك".

وبينما نجد ان الصحفيين الأمريكيين متحيرون حول ما يحدث في سيناء، فإن حفنة من كبار الضباط في الجيش الامريكي يرصدون ما يجري هناك عن كثب. قال لي واحد منهم، يشغل منصب ضابط الاستخبارات في وزارة الدفاع الأمريكية الأسبوع الماضي ان متاعب سيناء تتغذى ليس فقط من قبل الساخطين "القبائل البدوية"، ولكن أيضا من قبل "قادة قوات الأمن المركزي في سيناء" العازمة على حراسة طرق تهريب المخدرات وغيرها التي استمروا في السيطرة عليها بعد ما يقرب من 30 عاما من محاولة رشدي إغلاقها. "ما يحدث في سيناء أمر خطير، وتسميتها بالإرهاب هو لغرض التعمية"، ويقول هذا الضابط الكبير. "لكن الواقع هو أن هذا هناك أكثر من ذلك. ما يظهر سيناء هو أن ما يسمى بالدولة العميقة قد لا تكون عميقة كما نعتقد."

والآن، وبعد ما يقرب من شهرين من الانقلاب الذي أطاح بالرئيس محمد مرسى، فإن قوة "الدولة العميقة" في مصر، التي تتكون من شبكة معقدة من المصالح الراسخة لرجال الأعمال والعائلات المسيطرة رفيعة المستوى، وبيروقراطية لا يمكن زحزحتها، هي أكثر وضوحا من أي وقت مضى. وفي قلب هذه الدولة العميقة الجيش المصري، فضلا عن 350000 عضوا من قوات الأمن المركزي، وهي منظمة شبه عسكرية أنشئت في عام 1969 لتوفير الأمن الداخلي - وسحق المعارضة المناهضة للحكومة. أفرادها ينتقون من الطبقة الكادحة في مصر وأكثرهم من الشبان الفقراء والأميين، وقوات الأمن المركزي هي مصدر لعشرات الملايين من الدولارات من الأرباح الخفية من بيع المخدرات والأسلحة، تعطي نسبة منها لحلفائها في الجيش المصري المعروف بأنه رزين، ومحترم.

"لا شيء من هذا كله يمثل صدمة لي، أو لمعظم المصريين"، يقول روبرت سبرنجبورج، وهو خبير في شئون مصر في كلية الدراسات العليا البحرية في مونتيري بكاليفورنيا "لقد سمعت قصصا عن قوات الأمن المركزي تعود الى السبعينيات. هل يسيطرون فعلا على تجارة المخدرات؟ سؤال بلاغي لأن السيطرة على هذه التجارة أصبحت تقليدا لهذه القوات".  ويقول سبرنجبورج، أنها ليست مفاجأة أن الأجهزة الأمنية المسيطرة على طرق التهريب إلى داخل وخارج سيناء: "هذا هو مجال نفوذهم ومكان نشاطهم، وان التهريب هي الأعمال التجارية الكبيرة بالنسبة لهم."

نفس الشهادة قدمت في تقرير إلى مسؤولي الاتحاد الأوروبي من قبل شركة استخبارات خاصة مقرها الولايات المتحدة التي لها علاقات مع الجيش المصري، ولكن مع هذا التحذير: "إن الإسرائيليين يجب أن يتحملوا بعض المسؤولية عن هذا"، واحد من كبار الاستشاريين للشركة قال. "أن سيناء أغرقت بالممنوعات، والكثير منها مرتبط بالتجارة مع عائلات المافيا الإسرائيلية. والكثير من ذلك يخرج من قنوات الأمن المركزي."

جزء من المشكلة، كما يقول الخبير في مصر جرايم بانرمان، هو أن "أجهزة الأمن المصرية قد تمت معاملتها بوحشية من قبل الجيش" منذ تأسيس قوات الأمن المركزي. "واعتبرت أنها حثالة الحثالات لسنوات وسنوات، ودفع بها أمام الحشود لإلقاء اللوم عليها عندما تسوء الأمور". المصريون يعرفون ذلك جيدا: هناك نكتة متداولة في القاهرة لديه أنه، في أول يوم يدخل مجندو الأمن المركزي في الجيش، يطلب ضابط الصف من المجندين إذا كانوا يستطيعون القراءة والكتابة الوقوف إلى اليسار"، "وأولئك منكم الذين لا يستطيعون الوقوف إلى اليمين." وبعد كثير من إعادة الترتيب، يعلن ضابط الصف: "وأنت البلهاء الذين لم تتحركوا إلى اليمين أو اليسار – تكونوا في قوات الأمن المركزي."

ولكن معاملة قوات الأمن المركزي قد تغيرت مؤخرا، بانرمان يشهد، "لأن الجيش يعلم أنه لا يمكن أن يستمر في إساءة معاملتهم. ويمكنك أن ترى ذلك في الشوارع. عندما قامت قوات الأمن المركزي بمواجهة الاحتجاجات بعد أحداث 3 يوليو، رأينا القوات العسكرية تقف كتفا إلى كتف مع قوات الأمن المركزي. انها علامة جيدة ". بانرمان، الذي يدافع عن استيلاء الجيش المصري على الحكومة المصرية ("رفض العسكر كلمة" انقلاب "لأن الشعب وراءها"، كما يقول، "وأنا أوافق")، يؤكد أن سيسي وجماعته يواجهون "بعض المشاكل الرئيسة جميلة في سيناء "و" أنهم يعرفون ذلك، ويعرفون أن لديهم وظيفة للقيام بها". الحق الآن، يقول بانرمان، "هدفهم هو جلب الهدوء إلى القاهرة ونهر النيل، ولكنهم سوف يستولون على سيناء، يمكنك أن تكون على يقين من ذلك."

 المشاكل في سيناء ليست جديدة. فقد اشتكى الزعيم العشائري إبراهيم منعي إلى مرسى بشأن معاملة بدو سيناء، والتمس من مرسي أن يقوم بإصلاح الأجهزة الأمنية الفاسدة في سيناء، الذي بقيت تحت سيطرة وزارة الداخلية منذ عام اتفاقية 1979 مع إسرائيل.  وبعد هجوم أغسطس 2012 ومقتل 16 جنديا مصريا، قام مرسى بما يلي: استبدل وزير الداخلية محمد ابراهيم (كان وزيرا منذ أيام مبارك)، وأقال قائد الجيش الذي يفضله الجيش، وعين رئيسا جديدا للحرس الجمهوري، وأرغم قيصر المخابرات المصرية على التقاعد، وعزل محافظ شمال سيناء، وحصل على موافقة إسرائيل على نشر آلاف الجنود المصريين إلى منطقة الحدود في سيناء، وشن غارات جوية على "معاقل الإرهابيين المشتبه بهم" في المنطقة.

وتجاوبت إسرائيل بشكل إيجابي مع تحركات مرسي: "ما نراه في مصر هو غضب شديد، وتصميم النظام والجيش لفرض النظام العام في سيناء لأن ذلك هو مسؤوليتهم،" اللواء عاموس جلعاد، الرئيس السابق لفرع الأمن السياسي بوزارة الدفاع الإسرائيلية في ذلك الوقت. وأصر مرسى أيضا أن تقوم قيادة حماس بدوريات أكثر كفاءة من جانبها في منطقة الحدود التي تفصل مصر من غزة، ووضع التهريب تحت السيطرة، والتحرك ضد شبكة غزة من العصابات الإجرامية.

وكما اتضح فيما بعد، أن التحركات التي أمر بها مرسي في أغسطس 2012 لم تكن كافية لتهميش قوات الأمن المركزي. على الرغم من أن مرسى نجح في استبدال ابراهيم وزيرا. ثم اضطر إلى تغيير آخر عندما رد خليفة إبراهيم على الاحتجاجات المناهضة للحكومة على طول شارع محمد محمود في القاهرة بأن أمر قوات الأمن المركزي بقمع المتظاهرين باستخدام القوة اللازمة. فتوفي أربعون من المصريين في واحدة من أسوأ حوادث رئاسة مرسي.  بدأت مرسي وكبار مساعديه استكشاف إمكانية إصلاح شامل للوزارة، تضمن إعادة تدريب قوات الأمن المركزي. ثم وجه مرسي بهدوء كبار المسؤولين الأمنيين الذين كانوا حلفاءه للقيام بمحاولات غير مباشرة لإصلاح مديرية الأمن التابعة لوزارة الداخلية. وكانت الرسالة من مرسى إلى كبار مستشاريه لا لبس فيه: لا ينبغي أن نتوقع من الوزارة إصلاح نفسها.

وقد توقف المسؤولون الأمريكيون من كبار وضباط الجيش الذين يرصدون انعدام القانون في سيناء عند كل ذلك، والذين يشككون الآن في دعوى الحكومة وسيسي أن مرسى وحماس عملت معا لزعزعة استقرار الدولة المصرية ودعم "الجهاديين" في سيناء. "على أنها لا معنى له"، كما يقول ضابط رفيع المستوى في البنتاغون من الذين تحدثت إليهم. "وكان الإسرائيليون سعداء فعلا بما كان يقوم به مرسى، بينما كانت وزارة الداخلية مستاءة. فلقد كان مرسي على حق، فخدمة الأمن هي أكبر المشاريع الإجرامية في مصر." وهذا ما يفسر وجود اتفاق واسع بين ضباط المخابرات العسكرية الأمريكية أن ما كان يحاربه مرسى، والآن السيسي، لديه صلة أكبر بمحاربة شبكة من تجار المخدرات والمهربين الذين يريدون إعادة تأكيد سيطرتها على المنطقة في سيناء أكثر من صلتها بالإرهاب. "ليس هناك تنظيم القاعدة في سيناء أو أي شيء من هذا القبيل "هذا ما قال زعيم قبلي في سيناء لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في نهاية يوليو تموز. وقال "ربما فكر أصولي موجود هنا، تم استيراده إلى سيناء بسبب الفراغ الأمني​​".

"أنظر إلى ما حدث في مصر على مدى الشهرين الماضيين،" أمني بارز من شركة استخبارات سياسية في الولايات المتحدة ويخلص، "وأنا أرى مأساة. أعتقد أن مرسى حاول حقا تغيير الأشياء، حاول حقا لإصلاح النظام، بما في ذلك قوات الأمن المركزي. "ثم يتوقف المسؤول للحظة ليقول "ربما كان هذا هو المشكلة".

مرة أخرى في القاهرة، وفي الوقت نفسه، يتعهد إبراهيم أنه سوف يعيد الأمن كما كان في أيام مبارك. هذه أخبار سيئة لأنصار مرسي، لكنها على الأرجح أخبار جيدة لكبار تجار المخدرات في القاهرة، الذين لديهم الآن فرصة لتسمية قوات الأمن المركزي حشيش الذي يروجونه "باي باي مرسى".